今月のコラム
第46回

市美展×市長

芸術の秋によせて

▲市美展について

秋の深まりとともに、心を豊かにしてくれる季節がやってきました。まさに「芸術の秋」です。市民の皆さんもこの機会に芸術に触れ、日常とひと味違う時間を楽しんでみてはいかがでしょうか。

本市では、17日(金)から26日(日)まで、リージョンプラザ展示ホールで「三原市美術展覧会」を開催します。絵画、彫刻、工芸、書、写真、デザインといった多彩な分野において、広く市民の皆さんから作品を公募し、展示します。創作するのも市民、鑑賞するのも市民であり、この展覧会は、市民が主役となる芸術の舞台です。
毎年、多くの力作に出合えることを、私は心から楽しみにしています。作品一つ一つには、作者の思いや工夫、そして熱意が込められており、鑑賞するたびに新たな発見があります。市美展を目標の一つとして、創作活動に励まれ、努力を重ねている皆さんに、敬意を表します。
芸術は、私たちの暮らしに彩りを与え、心を温かくしてくれます。この秋はぜひ会場を訪れ、作品と向き合いながら、ゆったりとしたひとときを過ごしてみてください。また、創作にチャレンジしてみたいと思った人は、ぜひ来年以降の市美展への出品をお待ちしております。


▲市美展の様子



Kia Ora!
MIHARA
ニュージーランド出身の
国際交流員コラム
Vol.25 

CIR（国際交流員）
ジェイク・ロコプ

ハロウィーンの音楽イベント

ハロウィーンの過ごし方

ニュージーランドのハロウィーンは、家族や友人と楽しむ地域に根ざしたイベントです。子どもたちは吸血鬼や魔女などに仮装して近所の家を訪ね、「トリック・オア・トリート！」と元気に声を掛けて、お菓子をもらいます。屋外の装飾やイルミネーションは「お菓子を用意していますよ」という印。子どもたちはそれを頼りに家を訪ねます。大人も仮装パーティーのイベントなどに参加してお祝いします。私も友人と仮装して、ハロウィーンがテーマの音楽イベントに参加していました！
近年では、特に若い家族や都市部に住む人々の間で、ハロウィーンの人気が高まっています。


知ってる?ニュージーランド

ハロウィーンの起源

ハロウィーンは、古代ケルト人の祭り「サウィン」に由来するそうです。10月31日の夜、霊界と人間界を隔てる境界線が最も薄くなり、霊や妖精などが人間界に降り立ち、いたずらをすると信じられていました。


Information for foreign nationals in Mihara 

CIRが三原の魅力などを発信中!

Instagram & Facebook

◀Instagram
Facebook▶


●多言語相談窓口(市役所本庁4階)
■問い合わせ先　経営企画課(■TEL 0848-67-6270■FAX 0848-64-7101)
